這週末就是端午節了！大家知道嗎？台灣的端午節就是日本的兒童節唷！
今天就來看看這兩個節日相關的故事吧
【初階文章閱讀】適合N4、N5程度、初學
日本では、5月5日は「こどもの日」です。
男の子のけんこうと成長をいのります。
家で「こいのぼり」や「かぶと」をかざります。おもちの「かしわもち」も食べます。
台湾では、おなじ日に「たんごせつ」があります。
人のけんこうやあんぜんをねがう日です。ちまきを食べて、ドラゴンボートのレースを見ます。
日本と台湾はちがう行事ですが、大切な人をまもりたい気もちがにています。
讀音版本
日本（にほん）では、5月5日（ごがついつか）は「こどもの日（ひ）」です。
男（おとこ）の子（こ）のけんこうと成長（せいちょう）をいのります。
家（いえ）で「こいのぼり」や「かぶと」をかざります。おもちの「かしわもち」も食（た）べます。
台湾（たいわん）では、おなじ日に「たんごせつ」があります。人（ひと）のけんこうやあんぜんをねがう日（ひ）です。
ちまきを食（た）べて、ドラゴンボートのレースを見（み）ます。
日本（にほん）と台湾（たいわん）はちがう行事（ぎょうじ）ですが、大切（たいせつ）な人（ひと）をまもりたい気持（きも）ちがにています。
読解問題（4問）
1. 日本のこどもの日はいつですか？
a. 4月1日
b. 5月5日
c. 6月3日
d. 12月25日
2. こどもの日に食べるたべものはどれ？
a. すし
b. おにぎり
c. かしわもち
d. ちまき
3. 台湾のたんごせつにすることは？
a. スキーをする
b. ドラゴンボートを見る
c. さくらを見る
d. 花火をする
4. 日本と台湾のこの日で、にていることはどれ？
a. りょうほうでちまきを食べる
b. りょうほうでかしわもちを食べる
c. どちらもけんこうをねがう日
d. どちらもこどもだけの日
【中高階閱讀】適合Ｎ3以上程度
台湾では旧暦の5月5日に「端午節」という伝統的な祝日があり、ちまきを食べたり、ドラゴンボートのレースが行われたりする。
この日は、古代中国の詩人・屈原の死を悼む日とされ、健康や厄除けを願う行事として広く知られている。
一方、日本にも5月5日に「こどもの日」という祝日がある。
もともとは中国から伝わった「端午の節句」に由来し、男の子の成長を祝う日として発展してきた。
現在では、男女を問わず、子どもの健康を願う日とされている。
鯉のぼりや兜、武者人形を飾り、柏餅を食べるなど、日本独自の風習が見られる。
台湾と日本では形は異なるものの、どちらも大切な人の無事や健康を祈るという点で、共通した精神があると言えるだろう。
（讀音版本）
台湾（たいわん）では旧暦（きゅうれき）の5月5日（ごがついつか）に「端午節（たんごせつ）」という伝統的（でんとうてき）な祝日（しゅくじつ）があり、ちまきを食（た）べたり、ドラゴンボートのレースが行（おこな）われたりする。
この日（ひ）は、古代中国（こだいちゅうごく）の詩人（しじん）・屈原（くつげん）の死（し）を悼（いた）む日（ひ）とされ、健康（けんこう）や厄除（やくよ）けを願（ねが）う行事（ぎょうじ）として広（ひろ）く知ら（し）られている。
一方（いっぽう）、日本（にほん）にも5月5日（ごがついつか）に「こどもの日（ひ）」という祝日（しゅくじつ）がある。もともとは中国（ちゅうごく）から伝（つた）わった「端午（たんご）の節句（せっく）」に由来（ゆらい）し、男（おとこ）の子（こ）の成長（せいちょう）を祝（いわ）う日（ひ）として発展（はってん）してきた。現在（げんざい）では、男女（だんじょ）を問（と）わず、子（こ）どもの健康（けんこう）を願（ねが）う日（ひ）とされている。
鯉（こい）のぼりや兜（かぶと）、武者人形（むしゃにんぎょう）を飾（かざ）り、柏餅（かしわもち）を食（た）べるなど、日本（にほん）独自（どくじ）の風習（ふうしゅう）が見（み）られる。台湾（たいわん）と日本（にほん）では形（かたち）は異（こと）なるものの、どちらも大切（たいせつ）な人（ひと）の無事（ぶじ）や健康（けんこう）を祈（いの）るという点（てん）で、共通（きょうつう）した精神（せいしん）があると言（い）えるだろう。
読解問題（5問）
1. 台湾の端午節について、正しい説明はどれか？
a. 子どもの日である
b. 西洋の祝日である
c. 屈原を思い出す日である
d. 新年を祝う日である
2. 日本の「こどもの日」は、もともと何から来たか？
a. 七夕
b. 旧正月
c. 端午の節句
d. お盆
3. 日本の「こどもの日」に見られる風習はどれか？
a. 花火をする
b. 鯉のぼりを飾る
c. 月見団子を食べる
d. もち米を投げる
4. 台湾と日本のこの祝日に共通することは何か？
a. 同じ食べ物を食べる
b. 子どもだけの行事である
c. スポーツ大会を行う
d. 健康や安全を願う
5. 筆者の考えに最も近いものは？
a. 日本と台湾はまったく違う文化である
b. 祝日の数をもっと増やすべきだ
c. 国は違っても大切な気持ちは似ている
d. 現代人は伝統に関心がない
以上答案會公布在文章發佈後 隔週五會放上 instagram
點我看答案 （川奈老師的學生，寫完可以直接傳給我唷～幫你對答案）
川奈 老師 Kawana
since 2016